This is the first Russian translation of 'A Winter in Mallorca' - travel notes made by George Sand after the family trip to the island of Mallorca together with her two children and her beloved friend Frederic Chopin in the winter of 1838-1839. The book is a mixture of adventure, fascinating descriptions of nature, strong personal opinion, encyclopedic material and serious scientific research.