Schwer atmend und kreidebleich sitzt Chris auf der Couch in seinem Zimmer und starrt Emma an, die soeben wie aus dem Nichts direkt vor ihm erschienen ist. Ein zerlumptes Mädchen, wie aus einer anderen Zeit. Wie kann das sein? Das ist doch nicht möglich. Sollte es vielleicht mit dem kleinen Gerät zu tun haben, dass er am Morgen auf der Straße gefunden hatte? Chris kann es nicht fassen und hat keine Ahnung, was er angerichtet hat, als er das Gerät einschaltete. Es ist der Beginn eines turbulenten Abenteuers, das Chris mitten hinein in die Ritterzeit katapultiert. Die beiden Kinder treffen heldenhafte Ritter, schurkige Halunken und einen ziemlich fiesen Burgherrn. Chris erfährt von einer Intrige um die Herrschaft der Burg Münzenberg. Was hat es damit auf sich? Und was ist das für ein mysteriöser Mönch, dem die beiden Kinder immer wieder begegnen?