Questo libro esamina i principali concetti di Cixous nei quattro racconti di Lahiri. Per Helen Cixous e altre femministe poststrutturaliste, il termine soggettività è un concetto critico. Cixous propone una soggettività imprevedibile che non può essere predeterminata attraverso le opposizioni binarie patriarcali. Cixous considera la differenza biologica come un ostacolo che impedisce alle donne di raggiungere una soggettività non patriarcale. Cerca un modello appropriato di sessualità che presenti una mascolinità o una femminilità autonome. Proclama che l'eterosessualità è un altro concetto che limita le soggettività delle donne a un dualismo gerarchico. Suggerisce una nuova terza soggettività che non è legata all'ordine maschile per il suo significato. È il femminile cixousiano, desideroso di trasformare le restrizioni storiche imposte alle donne. Cixous postula che ciascuno dei due termini maschile e femminile richiede l'altro per acquisire significato. Pertanto, la relazione tra uomo e donna è interdipendente e complementare.